Author Topic: "Valkyria Chronicles 3" ปล่อยแพทช์อังกฤษ ฉบับแฟนเมด  (Read 1292 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nick

  • Administrator
  • Platinum Member
  • *
  • Posts: 46028
  • Karma: +1000/-0
  • Gender: Male
  • NickCS
    • http://www.facebook.com/nickcomputerservices
    • http://www.twitter.com/nickcomputer
    • Computer Chiangmai


เหล่าสาวกแดนตะวันตก รวมหัวช่วยกันออกแพทช์แปลภาษาดาวน์โหลดฟรี สำหรับเกมอาร์พีจีเทิร์นเบสสงครามยุโรปภาคล่าสุดของค่ายเซก้า ที่ประกาศงดขายในอเมริกา
       
       หลังทำให้แฟนๆเครื่อง PSP ต้องผิดหวังไปตามๆกัน กับการออกมาประกาศยกเลิกแผนการวางจำหน่ายตัวเกม "Senjo no Valkyria 3" (Valkyria Chronicles 3) ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป จากปากบริษัทตัวแทนผู้จัดจำหน่ายเกมอย่างเซก้า สืบเนื่องจากการที่ตัวเกมทำยอดขายได้ย่ำแย่ในญี่ปุ่น
       
          แต่แล้วความหวังที่จะได้เล่นเกมดังกล่าวในเวอร์ชันภาษาอังกฤษก็ได้ฟื้นคืนมาอีกครั้ง เมื่อล่าสุดได้มีกลุ่มแฟนคลับฝรั่งใจดี ยอมเหนื่อยช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นในเกมให้เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดแบบครบสมบูรณ์ และได้ทำการปล่อยออกมาเป็นแพทช์เพื่อให้ผู้เล่นที่มีแผ่นเกมเวอร์ชันญี่ปุ่นอยู่แล้วดาวน์โหลดกันไปใช้ฟรี พร้อมยังอธิบายรายละเอียดขั้นตอนวิธีการลงเสร็จสรรพ (แต่อาจยุ่งยากเล็กน้อย) สำหรับทั้งบนเครื่อง PSP และ Vita ที่หน้าเว็บไซต์ vc3translationproject
       
          สำหรับซีรีส์ "Valkyria Chronicles" ที่ผ่านๆมานั้น มักถือธรรมเนียมปฏิบัติออกวางจำหน่ายในฝั่งญี่ปุ่นก่อน และตามด้วยอเมริกาเหนือมาโดยตลอด นับตั้งแต่ภาคแรกบนเครื่องเพลย์สเตชัน 3 ยันภาคสองบนเครื่อง PSP แต่ทว่าในปี 2011 ทางค่ายเซก้า เกิดเปลี่ยนใจไม่ยอมทำเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับตัวเกมภาคสาม โดยอ้างตัวเลขยอดขายภาคสองที่ต่ำเกินเป้า รวมถึงการที่เครื่อง PSP ไม่ได้รับความนิยมในอเมริกา
       
       ข้อมูลและภาพประกอบจาก
       gamespot

ที่มา: manager.co.th


 
Share this topic...
In a forum
(BBCode)
In a site/blog
(HTML)


Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
6676 Views
Last post May 15, 2012, 09:59:24 PM
by Nick
0 Replies
5328 Views
Last post December 02, 2012, 04:31:30 PM
by Nick
0 Replies
1660 Views
Last post April 12, 2013, 04:58:25 PM
by Nick
0 Replies
4958 Views
Last post April 29, 2013, 07:29:44 PM
by Nick
0 Replies
3962 Views
Last post May 28, 2013, 01:25:51 AM
by Nick
0 Replies
1766 Views
Last post June 05, 2013, 01:36:35 AM
by Nick
0 Replies
3906 Views
Last post June 05, 2013, 05:57:46 PM
by Nick
0 Replies
4682 Views
Last post June 21, 2013, 08:00:10 PM
by Nick
0 Replies
4571 Views
Last post July 21, 2013, 02:51:29 PM
by Nick
0 Replies
4621 Views
Last post August 13, 2013, 08:16:58 PM
by Nick