Skype Translator พร้อมเปิดให้ทุกคนได้ทดลองใช้แล้ว

[Nick]

ในที่สุด 'วุ้นแปลภาษา' ที่มาในรูปแบบของโปรแกรม Skype Translator ก็ได้ฤกษ์พร้อมเปิดให้ทุกคนได้ทดลองใช้กันแบบพรีวิวแล้ว โดยไม่ต้องลงทะเบียนเพื่อรอเข้าคิวใช้บริการเหมือนแต่ก่อน โดยมันจะทำให้ผู้สนทนาทั้งสองฝ่ายสามารถที่จะสื่อสารกันในภาษาที่แตกต่างกันได้ถึงสี่ภาษา เช่นเดียวกับเครื่องมือที่ใช้ในภาพยนต์เรื่อง Star Trek ที่เอาไว้สนทนากับมนุษย์ต่างดาว

ระหว่างการสนทนา ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะทำการพูดคุยเป็นภาษาท้องถิ่นของตนเอง จากนั้นทุกคำพูดก็จะถูกโปรแกรม Skype Translator ทำการแปลและถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาแม่ของอีกฝ่ายคู่สนทนาทั้งในรูปแบบเสียงหรือข้อความ ซึ่งนอกจากความสามารถในแปลภาษาแล้ว Skype Translator ก็ยังสามารถทำงานได้เช่นเดียวกับแอปฯ Skype ปกติด้วย และถึงแม้ว่า การแปลดังกล่าวจะยังทำได้ไม่สมบูรณ์ 100% มากนัก แต่มันก็อยู่ในระดับที่พอจะทำให้การสนทนาระหว่างสองบุคคลเข้าใจตรงกันได้ โดยไม่มีปัญหา และจะดียิ่งขึ้นถ้าทั้งสองฝ่ายมีการใช้งานร่วมกับหูฟังและเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสาย

ทั้งนี้ ไมโครซอฟท์ได้เริ่มสาธิตการทำงานของ Skype Translator เมื่อเกือบหนึ่งปีก่อนที่งานประชุม Code Conference  ก่อนที่จะนำแอปฯ ดังกล่าวมาพรีวิวในเดือนพฤศจิกายน และหลังจากนั้นอีกหนึ่งเดือนต่อมา บริษัทก็ได้ทำการคลอดบริการดังกล่าวในรูปแบบเบต้าแบบจำกัด ด้วยการให้การสนับสนุนการแปลเป็นภาษาอังกฤษและสเปน และเพิ่มความสามารถในการแปลภาษาอิตาลีและจีนแมนดาริน เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

ขณะนี้ แอปฯ Skype Translator เปิดให้ดาวน์โหลดผ่าน Windows Store สำหรับผู้ใช้ Windows 8.1 และ Windows 10 Technical Preview และยังไม่มีรายงานว่า ไมโครซอฟท์จะมีแผนยกระดับสถานะแอปฯ ดังกล่าวให้เป็นเบต้าเมื่อใด

ที่มา TechSpot

ที่มา: pantip.com