กูเกิล โว Google Translate รองรับภาษาแล้วกว่า 64 ภาษา โดยมีผู้ใช้กว่า 200ล้านคน

[Nick]

บริการแปลภาษาจากยักษ์ใหญ่เสิร์จเอนจิ้น มีการถอดรหัสภาษามากกว่า 64 ภาษาแล้ว โดยครอบคลุมมากกว่าเครื่องมือแปลภาษาที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งหมดในปีนี้

โดยกูเกิลได้ประกาศเมื่อวันที่ผ่านมาว่า กว่า 200ล้านคนทั่วโลกมีการเข้าใช้งานบริการ Google Translate ต่อเดือน ทำให้ทางทีมงานเร่งพัฒนาความสามารถในการรองรับภาษาที่เพิ่มมากขึ้น จนทำให้ในตอนนี้รองรับภาษาทั่วโลกแล้วกว่า 64 ภาษา ซึ่งรวมถึง ภาษาไอซ์แลนดิก, สวาฮิลี, แบ็ซค, อาร์เซอร์ไบจัน และ เวลส์ เป็นต้น "เพื่อเป็นช่องทางอื่น ในการเข้าใจโลกให้มากขึ้น การแปลภาษาที่ครอบคลุมมากที่สุดบนโลกในขณะนี้ ต้องยกให้กับ Google Translate" Franz Och นักวิทยาศาสตร์ทีมวิจัยของกูเกิลได้เขียนเอาไว้ผ่านบล็อก โดยบริการแปลภาษาเปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 2001 ด้วยภาษาที่รองรับประมาณ 8 ภาษา โดยแปลออกมาให้อยู่ในรูปของภาษาอังกฤษ หรือจากภาษาอังกฤษแปลกลับไป ซึ่งหลังจากนั้น ทีมก็ได้มีการพัฒนาในเรื่องของความเร็วในการแปล และความแม่นยำ รวมถึงมีการเพิ่มการรองรับภาษาที่มากขึ้น จนทุกวันนี้สามารถแปลภาษาโดยใช้เวลาน้อยกว่า 1 วินาที และรองรับกว่า 64 ภาษา โดย Och กล่าว เขาเชื่อว่าผู้ใช้ Google Translate ส่วนใหญ่ จะสามารถเข้าถึงบริการได้แม้ในขณะเดินทาง ซึ่ง Google Translate มีให้บริการบนโทรฯมือถือแล้ว และในเบราว์เซอร์โครมสำหรับบางหน้าเพจ, คำอธิบายของวีดีโอบนยูทูป และ speech-to-speech ในโหมดการสนทนา บนสมาร์ทโฟน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าเครื่องแปลภาษาจะเข้ามาแทนที่มนุษย์ "แน่นอนว่าการแปล เป็นเรื่องที่สำคัญเพราะอาจทำให้ความหมายต่างกันออกไป เครื่องมือแปลยังไงก็ไม่สามารถสู้การแปลโดยมนุษย์ได้" Och ได้ยืนยันทิ้งท้ายไว้

Source : CNET

ที่มา: pantip.com