ยังไม่ทันได้เข้าฉายอย่างเป็นทางการ The Hangover II ก็มีอันต้องเจอเรื่องยุ่งยากทางกฏหมายจนได้ เมื่อศิลปินนักสักรายหนึ่ง ได้ยื่นฟ้อง บริษัทผู้สร้างว่าลอกเลียนผลงานรอยสักของเขา ที่เคยสักให้กับ "ไมค์ ไทสัน" ไปใช้เป็นรอยสักบนใบหน้าของตัวะละครที่สวมบทบาทโดย "เอ็ด เฮล์มส์" โดยไม่ได้รับอนุญาต
เอส. วิคเตอร์ วิธมิล ศิลปินรอยสักผู้เคยสักลวดลายบนใบหน้าให้กับอดีตนักมวยแชมป์เปี้ยนโลกรุ่นเฮฟวีเวต ได้ยื่นฟ้องร้องเอาผิดกับบริษัท Warner Bros. ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง The Hangover II และคดีได้เริ่มมีการพิจารณาในชั้นศาลไปแล้ว ซึ่งสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด อาจจะทำให้หนังดังเรื่องนี้ต้องเลื่อนการเข้าฉายออกไป ตามข้อเรียกร้องของผู้ฟ้องเลยทีเดียว
ในตอนหนึ่งของหนัง The Hangover Part II ที่เปิดเผยออกมาให้เห็นในตัวอย่างหนังกันด้วยนั้น จะเป็นการเล่นกับมุขความจำเสื่อมอีกครั้ง เมื่อตัวละคร "สตู" ที่สวมบทบาทโดยดาราตลก เอ็ด เฮล์มส์ จะตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยสักบนใบหน้า เป็นรอยเดียวกับที่หลาย ๆ คน คุ้นเคยกันดีจากใบหน้าของ ไมค์ ไทสัน นั่นเอง
ซึ่งฉากดังกล่าว กลายเป็นเหตุให้ศิลปินผู้ออกแบบ และสักลวดลายดังกล่าวให้กับ ไทสัน ได้ตัดสินใจยื่นฟ้องผู้สร้างหนังเรื่องนี้ ในฐานความผิดละเมิดต่อกฏหมายลิขสิทธิ์ ที่นำลวดลายการสักของเขาไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ขณะที่เจ้าของรอยสักบนใบหน้าอย่าง ไทสัน ไม่ได้มีชื่ออยู่ในผู้ฟ้องแต่อย่างใด
New York Times ได้อ้างคำพูดของ เอส. วิคเตอร์ วิธมิล ว่า "ไม่เคยมีการขออนุญาตผม และผมก็ไม่เคยให้อนุญาตใคร นำมันไปใช้ หรือสร้างรอยสักใหม่ โดยอ้างอิงจากผลงานต้นแบบของผม" โดยศิลปินช่างสักรายนี้ยังร้องร้องให้มีการตัดฉากที่มีการลอกเลียนผลงานของเขาอยู่ในหนัง หรือให้หนังเลื่อนฉายออกไปก่อนจนกว่าจะหาข้อยุติทางกฏหมายได้
ซึ่งฝ่ายของ Warner Bros. ได้ตอบโต้ในชั้นศาลว่า การเลื่อนฉายจะสร้างผลกระทบทางธุรกิจต่อหนังเรื่อง The Hangover Part II อย่างใหญ่หลวง นอกจากนั้นสตูดิโอยักษ์ใหญ่แห่งฮอลลีวูดยังโต้ตอบคำฟ้องในหลาย ๆ ประเด็น อาทิ
- การใช้ลวดลายดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อ "ล้อเลียน" รอยสักของ ไทสัน ที่ใคร ๆ ก็รู้จัก ยึงไม่น่าจะเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์
- รอยสักบนใบหน้าของ ไทสัน ไม่สามารถอ้างความเป็นเจ้าของได้ เพราะมันไม่ได้เป็นของใหม่ แต่ได้รับอิทธิพลจากรอยสักของชาวเมารีมาอีกต่อหนึ่ง
- ซึ่งถ้าจะมีใคร มีสิทธิ์ต่อรอยสัก ก็ควรจะเป็นตัวของ ไทสัน ไม่ใช้ เอส. วิคเตอร์ วิธมิล
ซึ่งเมื่อปลายเดือน เม.ย. วิธมิล ยังเคยฟ้องร้อง Warner Bros. ให้มีการปลดโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ The Hangover II ที่ปรากฏรอยสักบนใบหน้าของ เอ็ด เฮล์ลส์ ออกทั้งหมดมาแล้ว
ถึงขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าคดีครั้งนี้จะมีบทสรุปอย่างไร แต่ทนายความรายหนึ่งได้ให้ความเห็นกับ New York Times ว่าไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะคดี หนังก็คงไม่น่าจะต้องมาเลื่อนฉายด้วยเหตุผลเพียงเท่านี้
ยังมีการเปิดเผยว่า ไทสัน ที่ร่วมแสดงใน The Hangover ทั้งสองภาค ไม่ได้ทราบล่วงหน้าว่าจะมีมุขตลกเกี่ยวกับรอยสักของเขาในหนังภาคสองเลย จนกระทั่งถึงวันที่เขามาร่วมเข้าฉากแสดงบทรับเชิญนั่นเอง เอ็ด เฮล์มส์ เปิดเผยเรื่องนี้กับ EW.com ว่า
"ปฏิกิริยาของเขากับรอยสักบนหน้าผมจะอยู่ในหนังเลย เพราะไม่มีการแจ้งล่วงหน้ากันก่อน เขาเดินทางมาถึงกองถ่ายก่อนจะเริ่มถ่ายทำนิดหน่อย มันชัดเจนว่าไม่มีใครบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องรอยสัก จริง ๆ ผมกังวลถึงเรื่องนี้อยู่เหมือนกันว่าเขาจะโกรธขึ้นมา แต่กลายเป็นว่าเขารับได้นะ คนเข้าใจผิดเกี่ยวกับเขาอยู่เสมอ จริง ๆ ไทสัน เป็นคนที่เยี่ยมที่สุดเลย"
ที่มา: manager.co.th