ตัวประกอบโวย "นาตาลี พอร์ตแมน" แหกตาคนดู ไม่ได้เต้นบัลเลต์ในหนังเอง

[Nick]

"ซาราห์ เลน" นักเต้นบัลเลต์จาก American Ballet Theater ที่เคยเป็นตัวแสดงแทนของ "นาตาลี พอร์ตแมน"นักแสดงสาวชื่อดังจากภาพยนตร์เรื่อง Black Swan ที่เพิ่งคว้ารางวัลออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมไปครอง ได้ออกมาแฉเองว่าการเต้นในหนังไม่ได้มาจากความสามารถของนาตาลีล้วนๆแต่อย่างใด
       
       ซาราห์ เลน ได้ออกมาแฉเรื่องนี้โดยระบุว่าเธอได้รับการบอกกล่าวจากผู้บริหารของ Fox Searchlight ให้หยุดพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการที่เธอได้ร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อที่ นาตาลี พอร์ตแมน จะได้รับเครดิตไปเต็มๆเกี่ยวกับการเต้นแสนมหัศจรรย์นั้นว่ามาจากฝีมือของเธอเองล้วนๆ
       
       "พวกเขาพยายามจะสร้างเรื่องหลอกลวงนี้ว่าเธอกลายมาเป็นนักเต้นบัลเลต์ได้ในเวลาเพียงหนึ่งปีครึ่ง ดังนั้นฉันเลยรู้แล้วว่าพวกเขาไม่ต้องการให้สื่อรู้อะไรเกี่ยวกับฉันทั้งสิ้น" ซาราห์ เลน ได้ให้สัมภาษณ์ไว้กับนิตยสารเกี่ยวกับการเต้น
       
       ในบทสัมภาษณ์ของ นาตาลี พอร์ตแมน เธอมักจะกล่าวอยู่เสมอว่ามันยากลำบากอย่างไรที่จะต้องใช้เทคนิคการเต้นบัลเลต์ระดับสูงในหนังจิตวิทยาขั้นสุดยอดเรื่องนี้ โดยที่นักแสดงสาวไม่ได้กล่าวถึงซาราห์ เลน เลยแม้แต่น้อยขณะที่เธอขึ้นไปรับรางวัลออสการ์ในฐานะนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม นอกจากนั้น ซาราห์ เลน เองก็ยังถูกลบลบชื่อออกไปจากเครดิตหนัง Black Swan เกี่ยวกับเทคนิคพิเศษในฉบับดีวีดีเป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วย
       
       และเพื่อเป็นการปกป้อง นาตาลี ทางฝ่าย เบนจามิน มิลเลพายด์ ครูสอนเต้นที่กลายมาเป็นคู่หมั้นของนาตาลีและว่าที่คุณพ่อของลูกในท้องเธอก็ได้ออกมากล่าวถึงซาราห์ เลน ว่า "เธอแค่ทำในส่วนของจังหวะเท้า, การเตะขาหมุนตัวต่อเนื่อง และเต้นเป็นเส้นทแยงมุมในสตูดิโอ พูดจริงๆเลยว่า 85% ที่เต้นในหนังเรื่องนี้คือ นาตาลีเป็นคนเต้นเองจริงๆครับ"
       
       
ที่มา: manager.co.th