แอปเปิ้ลจำใจเปลี่ยนชื่อ iPad Wi-Fi + 4G กันคนเข้าใจผิด

[Nick]

ดูเหมือนว่าแรงกดดันระหว่างประเทศเกี่ยวกับคำวิพากษ์วิจารณ์ในชื่อ iPad Wi-Fi + 4G ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิดในหลายประเทศที่ไม่ได้มีการใช้งาน 4G จริง ทำให้ท้ายที่สุด แอปเปิ้ลตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น iPad Wi-Fi + Cellular เพื่อกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดอีกต่อไป

โดยเวลาที่เห็นคำว่า "4G" คนมักจะสงสัยว่ามันมีความหมายเช่นนั้นจริงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ในออสเตรเลียและหลายๆประเทศ อารมณ์เสียเป็นครั้งคราว เมื่อไอแพดในเวอร์ชั่น Wi-Fi บวกเครือข่าย ถูกเรียกว่า "iPad Wi-Fi + 4G" ทั้งๆที่ไม่สามารถใช้งานเครือข่าย 4G ได้จริง ทำให้มีข้อร้องเรียนจำนวนมากและดูเหมือนจะไม่ลดลงเลย และในที่สุด แอปเปิ้ลก็ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อใหม่ ซึ่งอาจจะเป็นการดีกว่าที่ต้องมาคัดค้านคำสั่งของศาลออสเตรเลียที่เริ่มกลายเป็นเรื่องยากสำหรับแอปเปิ้ลในการไม่สนใจมัน โดยชื่อใหม่ที่ถูกตั้งขึ้นแทน จะใช้ชื่อว่า iPad Wi-Fi + Cellular ซึ่งปรากฎในหน้า Apple.com เมื่อหลายวันที่ผ่านมา โดยการเปลี่ยนแปลงน่าจะพบได้ในหลายประเทศ แต่ไม่เป็นเช่นนั้น ยกตัวอย่างเช่น ประเทศโปแลนด์ ที่ยังคงใช้ชื่อ iPad Wi-Fi + 4G เหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเรื่องนี้ แอปเปิ้ลยังไม่ได้ออกมาให้ความคิดเห็นแต่อย่างใด

Source : CNET

ที่มา: pantip.com