สื่อนอกตีข่าว Vogue Thaialnd รีทัชเปลี่ยนสีผิว "นาโอมิ แคมพ์เบลล์"

[Nick]

นาโอมิ แคมพ์เบลล์ บนปก Vogue Thaialnd ที่โดนสื่อต่างชาติตั้งคำถามว่าถูกรีทัชจนเกินไป


แคมพ์เบลล์ บนปก Vogue ของประเทศจีน


กาบูเรย์ ซิดิเบ้ ปกบน ELLE ฉบับที่โดนตำหนิอย่างหนัก

สื่อออนไลน์ชื่อดังของสหรัฐฯ นำเสนอประเด็นการรีทัชปรับเปลี่ยนสีผิวบนปก Vogue Thaialnd จนทางนิตยสารต้องออกมาชี้แจง ด้วยคำอธิบายของช่างภาพที่ว่าภาพซึ่งดูแตกต่างออกไปของ "นาโอมิ แคมพ์เบลล์" ไม่ได้เกิดจากการรีทัชมากจนผิดปกติ แต่เป็นเรื่องของแสงและการแต่งหน้าต่างหาก
       
       กลายเป็นประเด็นที่กระทบมาถึงประเทศไทยโดยตรง เมื่อ Huffington Post ได้นำเสนอบทความที่ชื่อว่า "นาโอมิ แคมพ์เบลล์ ที่ดูไม่เหมือนเดิมบนปก Vogue Thaialnd" จนกลายเป็นที่วิจารณ์กันอย่างกว้างขวางทั้งในต่างประเทศ และตามสังคมออนไลน์ของประเทศไทย ว่านิตยสารดังถึงขั้นรีทัชเปลี่ยนสีผิวนางแบบกันเลยทีเดียว
       
       โดยทางสื่อดังแดนมะกันยังแซวว่าภาพของนางแบบผิวสีชาวเมืองผู้ดีได้ถูกรีทัชเสียจนจำแทบไม่ได้ว่าเป็นเธอ ทั้งการเปลี่ยนสีตา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลดโทนสีผิวลง จนทำให้ภาพ นาโอมิ แคมพ์เบลล์ ดูออกจะคล้าย มิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ เสียมากกว่า
       
       หลังภาพปกนิตยสารกลายเป็นที่วิจารณ์ไปทั่วโลก ทางทีมงานของ Vogue Thailand จึงต้องอธิบายถึงเรื่องที่เกิดขึ้น ด้วยคำชี้แจงจากจดหมายของ Marcin Tyszka ช่างภาพผู้ถ่ายแฟชั่นชุดนี้ ที่มีการนำมาเผยแพร่ผ่านเพจบน Facebook ของทาง Vogue Thailand
       
       โดยช่างภาพยืนยันว่าเขาไม่ได้มีเจตนาจะถ่ายภาพ หรือแต่งภาพเพื่อลดความเข้มของสีผิวนางแบบแต่อย่างใด แต่การใช้โทนแสงพาสเทล และสีอ่อน ๆ แบบนี้เป็นสไตล์ส่วนตัวของเขาอยู่แล้ว ภาพที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องของการจัดแสง และการแต่งหน้าที่ต้องการเน้นเสน่ห์แบบยุค 60s เป็นหลัก
       
       ช่างภาพรายนี้ยังยืนยันว่า เอเยนต์ส่วนตัวของนางแบบก็ได้เห็นภาพแล้วและรู้สึกพอใจมาก เช่นเดียวกับนางแบบหลาย ๆ คนที่ได้เห็นภาพนี้ก็ชื่นชอบกันทุกคน โดย Tyszka ปิดท้ายว่าเป็นเรื่องปกติของซูเปอร์โมเดลอยู่แล้ว สำหรับการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของตัวเองตลอดเวลาแบบนี้
       
       ทางนิตยสารยังยืนยันว่าไม่ได้มีเจตนาเหยียดผิวอย่างแน่นอน เพราะถ้าทาง Vogue เหยียดผิว ก็คงจะไม่เอาภาพ นาโอมิ มาขึ้นปกแบบนี้
       
       ประเด็นการ "รีทัช" เปลี่ยนสีผิวของนางแบบ ไม่ได้เพิ่งจะเกิดขึ้นเป็นกรณีแรก แต่เป็นเรื่องที่ทำให้วงการแฟชั่นโดนวิจารณ์อยู่เป็นระยะ โดยเฉพาะการพยายามลดความเข้มของสีผิว หรือนักแสดงหญิงเชื้อสายแอฟริกันในการถ่ายโฆษณา หรือหน้าปกนิตยสาร ทั้งที่อังกฤษ และอเมริกาเอง ซึ่งบ่อยครั้งประเด็นการเปลี่ยนสีผิวนางแบบก็มักจะถูกนำไปเชื่อมกับเรื่องการเหยียดผิว ด้วยคำอธิบายที่ว่าการรีทัชสีผิวนักแสดง คือหลักฐานของการไม่ยอมรับความงามในแบบที่หลากหลาย
       
       โดยเมื่อปี 2008 เครื่องสำอางยักษ์ใหญ่ L'Oréal ก็โดนกล่าวหาแบบเดียวกันนี้มาแล้ว หลังรีทัชสีผิวของ บียอนเซ โนวล์ส ในโฆษณาผลิตภัณฑ์บำรุงเส้นผมของบริษัท เช่นเดียวกับเมื่อนิตยสารแฟชั่นชื่อดัง ELLE ต้องโดนวิจารณ์หนัก กับการพยายามรีทัชผิวสีของ นักแสดงสาวผิวดำ กาบูเรย์ ซิดิเบ้ จนผิดไปจากความเป็นจริงของเธอ

ที่มา: manager.co.th