"เจ.เค." ยอมรับใช้ ชื่อปลอม ตีพิมพ์ นิยายแนวอาชญากรรม

[Nick]

"เจ.เค. โรวลิงค์" ยอมรับแล้วว่าเธอเป็นผู้เขียนนิยายแนวอาชญากรรม 'The Cuckoo's Calling' ด้วยนามปากกา เป็นนักเขียนชายหน้าใหม่ที่ไม่เคยมีงานตีพิมพ์มาก่อน เผยหวังได้รับคำวิจารณ์ที่แตกต่าง ที่ผู้อ่านไม่ต้องใส่ใจว่าเธอคือคนเขียนหนังสือชุด "แฮร์รี พ็อตเตอร์" มาก่อน


"ฉันหวังว่าจะเก็บความลับนี้ได้มากกว่านี้อีกนิดหน่อยแท้ ๆ เพราะการได้เป็น โรเบิร์ต กอลเบรียธ ถือว่าเป็นประสบการณ์ทางวรรณกรรมแบบที่ไม่เคยได้รับมาก่อนเลย" เจ.เค. โรวลิงค์ นักเขียนที่ถือว่าดังที่สุดคนหนึ่งของโลกในปัจจุบัน กล่าวผ่านแถลงการณ์หลังมีการเปิดเผยว่าเธอคือผู้เขียนนิยายเรื่อง The Cuckoo's Calling ภายใต้ชื่อ โรเบิร์ต กอลเบรียธ นั่นเอง
       
       โดยนักเขียนหญิงคนดังยอมรับว่าเธอสนุกมาก กับการได้รับคำวิจารณ์ในมุมมองต่าง ๆ ด้วยการใช้นามแฝง แทนที่จะเปิดเผยอย่างชัดเจนว่าหนังสือเล่มนี้มี เจ.เค. โรวลิงค์ เป็นผู้เขียน
       
       "มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ตีพิมพ์หนังสือโดยไม่มีกระแสยกย่องเชิดชู หรือความคาดหวังใด ๆ เป็นความหรรษาอย่างหนึ่งที่ได้ผลตอบรับด้วยชื่ออื่น" เจ.เค. กล่าวผ่านแถลงการณ์ที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ The Sunday Times
       
       "ถือเป็นคนละเรื่องกับความอึกทึกครึกโครมตามปกติ ที่ฉันคงต้องคงขอบคุณอย่างเปิดเผยต่อ เดวิด เชลลี บรรณาธิการ ที่ถือเป็นผู้ร่วมก่อการตัวจริงสำหรับแผนการครั้งนี้ รวมไปถึงทีมงานทั้งหมดที่ สำนักพิมพ์ Little, Brown & Company ที่ต้องทำงานกันหนักมากโดยไม่ทราบเลยว่าฉันคือผู้เขียน The Cuckoo's Calling และเช่นเดียวกับนักเขียน รวมไปถึงคนวิจารณ์ทั้งในหนังสือพิมพ์ และสื่อออนไลน์ ที่ใจกว้างกับงานเขียนเล่มนี้มาก ... สำหรับคนที่รอคอยภาคต่อ โรเบิร์ต กำลังทำอย่างเต็มที่สำหรับเรื่องราวชุดนี้อยู่ค่ะ"
       
       สำหรับเรื่องราวของหนังสือเล่มนี้จะว่าด้วย คอร์มอแรน สไตร์ค นักสืบเอกชน ผู้อับโชค ที่มีลูกค้าไม่มากนัก ทั้งยังมีปัญหาด้านการเงินเป็นหนี้เป็นสิน และเพิ่งจะแยกทางกันแฟนสาว จนต้องอาศัยหลับนอนอยู่ในสำนักงานของตัวเอง
       
       อย่างไรก็ตามอดีตทหารผ่านศึกที่เคยไปรบที่อัฟกานิสถานมาแล้วคนนี้ ได้รับการว่าจ้างโดย จอห์น บริสทาว ซึ่งต้องการทราบถึงสาเหตุและเรื่องราวเบื้องหลังการจบชีวิต ด้วยการปลิดชีพตัวเองของน้องสาวของเขาที่ชื่อ ลูลา แลนดรี้ นางแบบซูเปอร์โมเดลที่เพื่อน ๆ ตั้งฉายาให้ว่า "แม่นกดุเหว่า"

โดยหนังสือเล่มนี้สามารถขายได้ในหลักพันเล่ม หลังออกจำหน่ายในเดือน เม.ย. แต่ทันทีที่คนทราบว่าผู้เขียนที่แท้จริงคือ เจ.เค. โรวลิงค์ The Cuckoo's Calling ก็ขึ้นเป็นหนังสือขายดีของ Amazon ทันที
       
       แม้จะมียอดขายที่ไม่สูงนักในตอนแรกแต่ The Cuckoo's Calling ถือว่าได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์ และผู้อ่านส่วนใหญ่ อย่างในเว็บไซต์ Goodreads ที่หนังสือได้คะแนนโหวต 4 จากเต็ม 5 ดาว โดยผู้อ่าน 82 คน และมีคนเขียนบทวิจารณ์อยู่ 36 คน
       
       หนึ่งในผู้อ่านได้แสดงความเห็นถึงงานเขียนของ เจ.เค. เล่มนี้โดยไม่ทราบมาก่อน ว่าเป็นผลงานใหม่ของผู้เขียน Harry Potter ว่า "เป็นผู้ใหญ่ และค่อนข้างสมจริงสำหรับแนวเรื่องที่มีคนเขียนกันค่อนข้างบ่อย" และ "ซับซ้อน และชักจูงให้ผู้อ่านร่วมแกะรอยไปกับเรื่องราว นอกจากนั้นยังโน้นน้าวผู้อ่านได้ดี และยังถูกเกื้อหนุนด้วยการสร้างคดีที่แตกต่างจากงานแนวนี้โดยทั่วไป"
       
       ซึ่งผู้อ่านคนหนึ่งยังกล่าวอย่างชื่นชมว่าถือเป็นการ "เปิดตัวอย่างยอดเยี่ยม" สำหรับนักเขียนหน้าใหม่นาม โรเบิร์ต กอลเบรียธ และยังมีคำชื่นชมของผู้อ่านบางรายที่ยกย่องว่า กอลเบรียธ เขียนบรรยายเกี่ยวกับรายละเอียดของโลกแฟชั่นสตรีได้ดีจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเป็นผู้ชาย
       
       สำหรับสำนักพิมพ์ Mulholland Books ซึ่งอันที่จริงแล้วก็คือ Little, Brown and Company ได้แนะนำ โรเบิร์ต กอลเบรียธ ว่าคืออดีตสมาชิกของหน่วยสืบสวนพิเศษของ Royal Military Police และยังคุยว่าการเขียนนิยายเรื่อง The Cuckoo's Calling รวมถึงการสร้างตัวละครเอกของเรื่องนั้น ผู้เขียนได้ใช้ประสบการณ์ตรงของทั้งตัวเอง และเพื่อนระหว่างที่เคยทำงานในกองทัพ และประสบการณ์การปรับตัวเมื่อถึงเวลากลับไปใช้ชีวิตในฐานะพลเรือนคนหนึ่ง"
       
       อย่างไรก็ตามทางสำนักพิมพ์ก็ยังยอมรับมาตั้งแต่แรกว่าอันที่จริงแล้วชื่อ "โรเบิร์ต กอลเบรียธ" คือนามปากกาของผู้เขียนไม่ใช่ชื่อจริงแต่อย่างใด
       
       แต่ดูเหมือนว่า The Sunday Times จะสงสัยเรื่องนี้มาตั้งแต่ต้น โดยเฉพาะเรื่องที่ว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ ที่นักเขียนหน้าใหม่ซึ่งไม่เคยมีผลงานมาก่อนเลย จะใช้เพียงประสบการณ์ในกองทัพ และจากการทำงานในงานสายรักษาความปลอดภัย มาเขียนนิยายเล่มนี้ได้ หนังสือพิมพ์ชื่อดังยังบอกใบ้ถึงสิ่งที่พวกเขาสงสัยว่า "นักเขียนคนนี้ยังทำงานกับเอเยนต์คนเดียวกับ เจ.เค. นอกจากนั้นยังมีบรรณาธิการคนเดียวกัน และสำนักพิมพ์เดียวกันด้วย"
       
       ซึ่งเมื่อความจริงเปิดเผยออกมา รีแกน อาเธอร์ แห่งสำนักพิมพ์ Little, Brown and Company ได้เปิดเผยกับ CNN ว่าหนังสือเล่มนี้สามารถทำยอดขายทาง Amazon ได้มากขึ้น 507,000% ทันที และหลังจากนี้ทางสำนักพิมพ์ก็จะเขียนระบุในประวัติผู้แต่งอย่างชัดเจนเอาไว้ด้วยว่า "โรเบิร์ต กอลเบรียธ คือนามปากการของ เจ.เค. โรลลิ่งค์"

ที่มา: manager.co.th