กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านประกาศเมื่อวานที่ผ่านมาว่า จะดำเนินการทางกฏหมายกับกูเกิล เพื่อยุติการใช้คำว่า 'อ่าวเปอร์เชีย' ลงในกูเกิล แมพ และหลีกเลี่ยงการดำเนินงานเกี่ยวกับเขตแดนทางน้ำระหว่างอิหร่าน กับรัฐอาหรับ"หนึ่งในการกระทำอันปลุกปั่นเป็นส่วนหนึ่งที่จะนำมาของสงครามขนาดย่อมๆ กับชาติอิหร่าน อันเป็นผลจากการกระทำที่เสื่อมเสียของกูเกิล ที่มีการใช้ชื่อ 'อ่าวเปอร์เชีย' ซึ่งเป็นข้อขัดแย้งทางประวัติศาสตร์" Ramin Mehmanparast โฆษกจากกระทรวงการต่างประเทศ อธิบาย ก่อนจะสำทับเพิ่มเติมว่า "เราได้ยื่นเอกสารเพื่อเป็นการร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับกูเกิล" สำหรับการกำหนดเขตแดนทางน้ำเป็นจุดสำคัญของการใช้น้ำมัน และแก๊สของโลก ซึ่งเป็นปัญหาที่มีการกระทบกระทั่งกันมาตลอด ระหว่างสองประเทศที่มีพรมแดนติดกัน ไม่ว่าจะเป็นซาอุดิอาระเบีย คูเวต กาตาร์ บาห์เรน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อิรัก และอิหร่าน ซึ่งในกรณีนี้ อิหร่านอธิบายว่าคำว่า 'อ่าวเปอร์เชีย' รัฐอาหรับจะเรียกขานชื่อว่า 'อ่าวอาหรับ' เพื่อหลีกเลี่ยงการมีปัญหา และหมายความว่า ถ้าหากประเทศใดประเทศหนึ่งเกิดมีการใช้คำอื่นๆ หรือใช้เป็นอีกชื่อหนึ่ง ก็อาจจะเป็นชนวนทำให้เกิดการรุกราน จนบางครั้งพวกเขาถึงกับต้องเลี่ยงใช้คำ
Source : reuters
ที่มา: pantip.com
