ผังการลำเลียงทาสในยุคโบราณ
แร็พเปอร์ผิวสี Xzibit ออกมาเปิดประเด็นโจมตีการละเล่น “แพลงกิ้ง” ที่กำลังระบาดไปทั่วโลกในขณะนี้ ว่าเป็นสิ่งโง่เง่าที่มีที่มาจากการล้อเลียนคนผิวสี ในยุคค้าทาส
อัลวิน เนธาเนียล จอยเนอร์ ที่ IV หรือ Xzibit ได้ทวีตข้อความถึงกระแสความนิยมในโลกออนไลน์ กับการละเล่นที่เรียกกันว่า “แพลงกิ้ง” ที่ทำกันได้ง่าย ๆ เพียงการนอนคว่ำหน้าลงกับพื้น วางแขนแนบชิดติดลำตัว จากนั้นก็ถ่ายรูป เพื่อโพสต์บนอินเทอร์เน็ต ว่าเป็นสิ่งที่หลาย ๆ คนทำกันไปโดยไม่รู้เลยว่ามันมีที่มาจากประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของคนผิวดำ
“การเล่นแพลงกิ้งเป็นสิ่งงี่เง่าที่สุดที่เคยมีมา” Xzibit วัย 36 ปี ทวีตข้อความถึงเรื่องนี้ในวันที่ 6 ก.ค. ที่ผ่านมา และอธิบายถึงประวัติศาสตร์ของคำว่า แพลงกิ้ง หรือ แพลง ที่มีความหมายโดยตรงว่าไม้กระดาน ว่าเป็นเรื่องที่ไม่ควรเอามาทำกันเป็นเรื่องเล่น ๆ เช่นนี้ “แพลงกิ้ง คือวิธีการขนย้ายทาสบนเรือในยุคค้าทาส มันไม่ใช่เรื่องตลก เรียนรู้ไว้ด้วย”
โดยในยุคล่าอาณานิยม ทาสจะถูกขนย้ายอย่างโหดเหี้ยมทารุณ ด้วยการล่ามโซ่ และให้นอนเรียงกันไปบนไม้กระดาน (Plank Beds) ต้องนอนนิ่งเก็บแขนขา และบางครั้งก็ถูกวางร่างซ้อนทับกันจนแทบขยับเขยื้อนไม่ได้ แน่นอนว่าไม่มีห้องน้ำ หรือวิธีใด ๆ สำหรับการขับถ่ายอย่างถูกสุขลักษณะ จนมีจำนวนมากที่ต้องเสียชีวิตระหว่างทาง จากเชื้อโรคและภาวะท้องร่วง
หลังแสดงความคิดเห็นเรื่องนี้ไป มีผลตอบรับที่หลากหลายต่อข้อความของ Xzibit ทั้งคล้อยตาม และไม่ค่อยจะเห็นด้วย
ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตรายหนึ่งยอมรับว่าตนเองไม่เคยรู้เรื่องแบบนี้มาก่อน และจะไม่มองแพลงกิ้งเป็นเรื่องขำ ๆ อีกแล้ว “ฉันคงจะไม่ดูภาพแบบนี้อีกแล้ว คิดว่าเป็นพวกออสเตรเลีย หรืออังกฤษที่เริ่มเกมโง่ ๆ แบบนี้ขึ้น”
ขณะที่บางส่วนยังไม่ปักใจเชื่อข้อมูลของศิลปินแร็พชื่อดัง ว่าแพลงกิ้งจะเกี่ยวข้องไปถึงเรื่องค้าทาส และเป็นการเล่นที่เข้าข่ายเหยียดผิวอย่างที่ว่ากันจริง ๆ “เพื่อน, ในวิชาประวัติศาสตร์คนผิวดำ เขาเรียกการล่ามโซ่ทาสบนเรือว่าแพลงกิ้งเหรอ? นึกว่าเรียกว่า “แพ็คกิ้ง” (Packing) เสียอีก คงต้องรอดูก่อนว่ามันเป็นไงกันแน่ ..?” ขณะที่อีกหลาย ๆ คนเชื่อว่า Xzibit จับแพะชนแกะชัด ๆ
แม้จะถูกมองว่าไร้สาระและหาประโยชน์อันใดไม่ได้ แพลงกิ้ง กลายเป็นกิจกรรมยอดนิยมสำหรับโลกออนไลน์ ที่มองว่านี่คือการละเล่น “ขำ ๆ” ที่สามารถช่วยสร้างเสียหัวเราะ และรอยยิ้มได้ง่าย ๆ โดยไม่ต้องลงทุนอะไรมาก และไม่ใช่เฉพาะผู้คนทั่วไป แต่เหล่าดารานักแสดงมากหน้าหลายตา ก็ร่วมกันทำแพลงกิ้งไม่ว่าจะเป็น หนุ่มน้อย จัสติน บีเบอร์ ที่เพิ่งโฟสต์รูป การทำแพลงกิ้งบนเรือยอชต์ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ เช่นเดียวกับสาว เคธี เพอร์รี ที่เลือกเรือสุดหรูของตัวเองเป็นที่ทำแพลงกิ้งเช่นเดียวกัน
ฝ่ายนักแสดงสาว โรซาริโอ ดอว์สัน นั้นถึงขั้นให้สัมภาษณ์พูดคุยกับ จิมมี คิมเมล พิธีกรโทรทัศน์ชื่อดังในท่าแพลงกิ้งกันเลยทีเดียว
Xzibit
เคที เพอร์รี
จัสติน บีเบอร์
โรซาริโอ ดอว์สัน
ที่มา: manager.co.th