กูเกิลยกเลิกแผนการปิด Translate API แต่จะพัฒนาต่อยอดเวอร์ชั่นเสียเงินแทน

[Nick]

กูเกิล ทนเสียงร้องเรียนจากสาธารณชนไม่ไหว เลยต้องออกมาประกาศเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ได้มีการพิจารณาใหม่อีกครั้งเกี่ยวกับกรณีแผนการปิดการให้บริการเข้าถึงของบุคคลที่สามในเครื่องมือแปลภาษา โดยจะมีการพัฒนาแผนการที่จะนำเสนอเวอร์ชั่นเสียเงินให้สำหรับผู้ที่ต้องการจะเข้าร่วมในบริการแทน

โดยเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมา กูเกิลได้ออกมาประกาศว่า จะมีการวางแผนที่จะสิ้นสุดการให้บริการ Translate API เนื่องมาจากการล่วงละเมิด เพราะส่วนมากบรรดาผู้ที่ได้ฝังบริการดังกล่าวไว้ในเวบไซต์ มักจะมีการใช้เครื่องมือในการเรียกกูเกิลเพื่อให้ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในจุดนี้ โดย Adam Feldman ผู้จัดการผลิตภัณฑ์กูเกิลกล่าวไว้ในบล็อกว่า "ในตั้งแต่วันที่เราได้ทำการประกาศความไม่เห็นด้วยของบริการ Translate API เราได้เห็นความรักและความสนใจผ่านทางการแสดงความคิดเห็นในที่นี่และตามที่ต่างๆ ซึ่งผมยินดีที่จะมอบการทำงานอย่างหนักเพื่อตอบข้อสงสัยของทุกคน และจะมีการออกแผนการปรับปรุงเวอร์ชั่นเสียเงินของบริการ Translate API ในเร็วๆนี้" โดยบริการ Translate API เป็นหนึ่งในหลายๆส่วนของ "การทำความสะอาดฤดูใบไม้ผลิ" ซึ่งการออกมาประกาศนี้ไม่ถือว่ามีการเปลี่ยนแปลงจากเดิมมากนัก เนื่องจากสิ่งที่ทำให้บริการ Translate API ของกูเกิลเป็นที่นิยม ก็เพราะเป็นบริการฟรีไม่เสียเงิน ดังนั้น จะมีนักพัฒนาจำนวนน้อยมากที่ยอมลงทุนเพื่อจ่ายเงินให้กับบริการดังกล่าว เนื่องจากยังมีเครื่องมือแปลภาษาอื่นๆที่มีราคาที่ถูกกว่า แต่มีคุณภาพที่ดีกว่า Google Translate ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่กูเกิลจะต้องเผชิญหน้าต่อไป

Source : CNET

ที่มา: pantip.com